Att använda fasadskivor som en skräddare använder tyg innebär att tänka på byggnaden som en kropp att klä – med omsorg om passform, materialkänsla, detaljer och uttryck.